The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 道往く | 1 | 6.25 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 尊名 | 1 | 6.14 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 株分け | 1 | 5.69 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 吹奏楽 | 1 | 5.92 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| パ | 1 | 4.13 |
| デスヴォイス | 1 | 7.59 |
| 弁論大会 | 1 | 6.85 |
| 人口減 | 1 | 6.32 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 踏み絵 | 1 | 5.89 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 祈念 | 1 | 4.76 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| セルフイメージ | 1 | 6.99 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| オーケストレーション | 1 | 7.59 |
| 暗中 | 1 | 5.88 |
| ドーベルマン | 1 | 5.97 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 最高幹部 | 1 | 5.31 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| ラッキーカラー | 1 | 6.46 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 神対応 | 1 | 6.07 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| バライト | 1 | 5.09 |
| 軟部組織 | 1 | 7.11 |
| ホルマリン | 1 | 5.98 |
| 初に | 1 | 5.86 |
| 人事部 | 1 | 5.62 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 巨大魚 | 1 | 5.42 |
| 思慕 | 1 | 5.10 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 掛け襟 | 1 | 7.11 |
| 最終予選 | 1 | 5.91 |
| 口述 | 1 | 5.95 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 一山 | 1 | 5.33 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 被保険者 | 1 | 7.29 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| ドル | 1 | 3.87 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 均しく | 1 | 6.25 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 模する | 1 | 6.42 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 雷汞 | 1 | 6.81 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| もの知らず | 1 | 6.21 |
| 相互依存 | 1 | 6.81 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| ミリオン | 1 | 4.65 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 共有物 | 1 | 6.28 |
| マズル | 1 | 5.85 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
Showing 6601 - 6700 of 39,557 words