The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 読み切り | 1 | 5.67 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| 臨時雇い | 1 | 5.72 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 恩を忘れる | 1 | 6.06 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| ダブレット | 1 | 6.36 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 磯巾着 | 1 | 6.89 |
| 掌中 | 1 | 5.28 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| チューイングガム | 1 | 6.81 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 利害関係者 | 1 | 6.34 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 低解像度 | 1 | 7.59 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| テンセグリティ | 1 | 7.59 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 棲 | 1 | 4.99 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| 息を飲むほど | 1 | 5.81 |
| 行間を読む | 1 | 6.72 |
| メタフィクション | 1 | 6.89 |
| 蚊帳の外に置く | 1 | 6.81 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| デスゲーム | 1 | 4.93 |
| 心のよりどころ | 1 | 6.03 |
| 相対速度 | 1 | 5.41 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 神経組織 | 1 | 6.61 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 一語一語 | 1 | 5.92 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 稜堡 | 1 | 5.85 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 吸血蝙蝠 | 1 | 5.84 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 死亡推定時刻 | 1 | 6.37 |
| 赤髭 | 1 | 5.15 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 口称 | 1 | 5.67 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 四駆 | 1 | 5.52 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 逐次的 | 1 | 7.29 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 粗砥 | 1 | 4.96 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 立脚 | 1 | 6.22 |
| 知的レベル | 1 | 6.57 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
Showing 6601 - 6700 of 39,557 words