The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| 受刑 | 1 | 6.07 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 日本語訳 | 1 | 6.04 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 神前 | 1 | 5.02 |
| 描き込む | 1 | 5.96 |
| 穹窿 | 1 | 6.72 |
| 土産物店 | 1 | 6.51 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| フィギュアスケート | 1 | 5.94 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 嚙み砕く | 1 | 6.75 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 創作者 | 1 | 5.83 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 鼻を摘まむ | 1 | 6.75 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 子房 | 1 | 5.85 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| ゴーストライター | 1 | 6.78 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| フリック | 1 | 4.75 |
| 道脇 | 1 | 6.18 |
| 拡張性 | 1 | 5.51 |
| 磨り減らす | 1 | 6.27 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 公共の場 | 1 | 5.38 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 牛黄 | 1 | 6.36 |
| サブリミナル効果 | 1 | 6.72 |
| 雲行きがあやしい | 1 | 6.64 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 座視 | 1 | 5.28 |
| 子無し | 1 | 6.85 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| ニッチ産業 | 1 | 7.29 |
| 日月 | 1 | 6.16 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 汗腺 | 1 | 6.08 |
| 死亡保険 | 1 | 6.89 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 交尾 | 1 | 5.05 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 経済制裁 | 1 | 5.65 |
| 蓮華 | 1 | 5.43 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 中州 | 1 | 5.42 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 他世界 | 1 | 5.57 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| 遮光カーテン | 1 | 6.07 |
| 専制 | 1 | 5.74 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 断頭 | 1 | 5.70 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 足音を立てる | 1 | 6.18 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 立国 | 1 | 5.97 |
| エストロゲン | 1 | 6.89 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| アザミ | 1 | 5.72 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| スピリット | 1 | 5.04 |
| 時運 | 1 | 6.66 |
Showing 601 - 700 of 39,557 words