The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| つかみ所 | 1 | 6.09 |
| あやかし | 1 | 5.49 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 完全性 | 1 | 6.48 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 享楽主義 | 1 | 6.09 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| カラメル | 1 | 5.16 |
| ポイズ | 1 | 6.59 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 気を散らす | 1 | 6.07 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 問題化 | 1 | 6.26 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| ニッチ | 1 | 5.44 |
| 慰め合う | 1 | 6.37 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 利害関係者 | 1 | 6.34 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 蔓草 | 1 | 5.22 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 大麦 | 1 | 4.99 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ミャンマー | 1 | 6.48 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 尊属 | 1 | 6.59 |
| メタフィクション | 1 | 6.89 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 胴衣 | 1 | 5.30 |
| 用語解説 | 1 | 5.61 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 親族関係 | 1 | 6.25 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 斡旋業者 | 1 | 6.75 |
| 側車 | 1 | 7.11 |
| 隠し球 | 1 | 5.53 |
| 統治機構 | 1 | 5.26 |
| 政財界 | 1 | 5.88 |
| 段ボール | 1 | 4.93 |
| ルッキズム | 1 | 6.94 |
| のぞみ | 1 | 5.16 |
| 理想主義 | 1 | 5.58 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 直接死 | 1 | 6.78 |
| 四輪車 | 1 | 6.45 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 有性 | 1 | 6.89 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 訴求 | 1 | 6.43 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 庭木 | 1 | 5.28 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| 黒字化 | 1 | 6.09 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 取り扱い注意 | 1 | 5.81 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 核心に触れる | 1 | 6.02 |
| 空調設備 | 1 | 6.10 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
Showing 601 - 700 of 39,557 words