The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 常春 | 1 | 5.42 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| ベレー帽 | 1 | 5.51 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 対立候補 | 1 | 5.94 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| チューン | 1 | 6.42 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 組になる | 1 | 5.97 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| タコヤキ | 1 | 5.90 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 鏡面反射 | 1 | 6.99 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 同派 | 1 | 6.43 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| バッド | 1 | 5.11 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 規制緩和 | 1 | 6.34 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 葉蜂 | 1 | 6.55 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| ぱしゃり | 1 | 6.14 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 顔貌 | 1 | 5.45 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| メールマガジン | 1 | 7.11 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| あかね色 | 1 | 6.24 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 曲射 | 1 | 5.30 |
| 登録済み | 1 | 5.86 |
| 今のナシ | 1 | 6.36 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 独居 | 1 | 6.59 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| ヘッドマウントディスプレイ | 1 | 6.06 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 決起集会 | 1 | 5.93 |
| 皮表紙 | 1 | 6.99 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 指関節 | 1 | 6.59 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 這いまわる | 1 | 5.86 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
Showing 6901 - 7000 of 39,557 words