The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| ラーニング | 1 | 5.09 |
| 施餓鬼 | 1 | 7.59 |
| 映像記憶 | 1 | 6.43 |
| 大相撲 | 1 | 5.95 |
| 護拳 | 1 | 6.06 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 宿り木 | 1 | 5.12 |
| 剣歯虎 | 1 | 5.62 |
| スラム化 | 1 | 5.99 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 天体望遠鏡 | 1 | 5.83 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| 盲導犬 | 1 | 6.07 |
| 四則演算 | 1 | 5.53 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 試験機 | 1 | 6.12 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 流言飛語 | 1 | 5.66 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 内憂 | 1 | 5.65 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 功利主義 | 1 | 6.59 |
| 借金地獄 | 1 | 6.17 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| ＩＮＡＨ | 1 | 4.20 |
| くさや | 1 | 5.71 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| ネクロマンサー | 1 | 4.83 |
| 天井裏 | 1 | 5.01 |
| 中州 | 1 | 5.42 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 炎色 | 1 | 5.95 |
| 借金が嵩む | 1 | 7.29 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 大壁 | 1 | 5.86 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 闘鶏 | 1 | 5.56 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 媒質 | 1 | 5.98 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| コンバーター | 1 | 6.51 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 網羅的 | 1 | 6.59 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 指関節 | 1 | 6.59 |
| 演算素子 | 1 | 7.11 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 雅文 | 1 | 6.10 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 文句の付けようがない | 1 | 6.10 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 無機 | 1 | 6.23 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 幼獣 | 1 | 4.96 |
Showing 7301 - 7400 of 39,557 words