The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 圧力を加える | 1 | 6.18 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 身を躱す | 1 | 5.82 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 吹き下ろす | 1 | 5.99 |
| 死亡推定時刻 | 1 | 6.37 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 収益性 | 1 | 6.45 |
| 撃ち返す | 1 | 5.87 |
| 心頭滅却すれば火もまた涼し | 1 | 6.42 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 乱撃 | 1 | 5.77 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 教育現場 | 1 | 6.43 |
| リール | 1 | 4.50 |
| 掬い出す | 1 | 6.72 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 銃火 | 1 | 5.67 |
| 死体性愛 | 1 | 7.59 |
| 社会福祉法人 | 1 | 7.11 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 兄弟弟子 | 1 | 5.53 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 友会 | 1 | 6.26 |
| 棒杭 | 1 | 6.57 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 殿堂 | 1 | 5.75 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| オールインワン | 1 | 6.75 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 鼻を摘まむ | 1 | 6.75 |
| 軽機関銃 | 1 | 5.57 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 肉色 | 1 | 5.82 |
| 拝す | 1 | 6.36 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 和合 | 1 | 6.17 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 令孫 | 1 | 6.42 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| プラカード | 1 | 5.26 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 無政府 | 1 | 7.19 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 金雀枝 | 1 | 7.29 |
| 共有物 | 1 | 6.28 |
| 各停 | 1 | 7.42 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 煙筒 | 1 | 6.72 |
| 退会 | 1 | 5.53 |
| 相関関係 | 1 | 5.84 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 創り上げる | 1 | 5.75 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| ヤヌス | 1 | 6.26 |
| 石粉 | 1 | 5.80 |
| タッチペン | 1 | 6.34 |
| 身元調査 | 1 | 5.88 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| 死に損なう | 1 | 5.86 |
| 任脈 | 1 | 7.59 |
| 携帯型ゲーム機 | 1 | 7.11 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
Showing 7501 - 7600 of 39,557 words