The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 鉛玉 | 1 | 5.20 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 閉じ籠もる | 1 | 6.81 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 成句 | 1 | 6.81 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 関脇 | 1 | 6.31 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 熱的死 | 1 | 6.64 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 労せずして | 1 | 5.67 |
| 厥冷 | 1 | 7.59 |
| カウンセラー | 1 | 5.35 |
| 日月星辰 | 1 | 7.59 |
| 立体裁断 | 1 | 6.69 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 院政 | 1 | 6.23 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 枚挙に暇が無い | 1 | 6.27 |
| マニュアル通り | 1 | 5.61 |
| コケット | 1 | 6.34 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 分室 | 1 | 5.87 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 二又 | 1 | 5.72 |
| と思しい | 1 | 6.02 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 数を揃える | 1 | 5.40 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 旅券 | 1 | 5.34 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 実証実験 | 1 | 5.63 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 競輪 | 1 | 5.81 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 結核 | 1 | 5.83 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 結節 | 1 | 6.57 |
| 流行りもの | 1 | 6.27 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 上意下達 | 1 | 5.88 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| ゴミ処理 | 1 | 5.88 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 性風俗 | 1 | 6.26 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| あり地獄 | 1 | 6.81 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 歴史観 | 1 | 7.11 |
| 歯切れ良い | 1 | 7.11 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| ジョーゼット | 1 | 6.89 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 交通整理 | 1 | 5.85 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
Showing 7801 - 7900 of 39,557 words