The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 括弧 | 1 | 5.62 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 罫線 | 1 | 6.14 |
| 地上げ屋 | 1 | 6.30 |
| 前装 | 1 | 5.93 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 天測 | 1 | 6.14 |
| 話し下手 | 1 | 6.69 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| ペル | 1 | 4.71 |
| 遊歩道 | 1 | 5.28 |
| 黒装束 | 1 | 4.50 |
| 天運 | 1 | 5.36 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 相関関係 | 1 | 5.84 |
| 励起状態 | 1 | 6.21 |
| 毒煙 | 1 | 5.48 |
| ミスキャスト | 1 | 6.48 |
| 心にかかる | 1 | 6.53 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 風見鶏 | 1 | 5.45 |
| 並置 | 1 | 6.89 |
| ブロッコリー | 1 | 5.14 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| 方陣 | 1 | 4.94 |
| 類例 | 1 | 6.17 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 山林 | 1 | 5.17 |
| 正規品 | 1 | 5.82 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| ごく小さい | 1 | 6.20 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| フィギュアスケート | 1 | 5.94 |
| 劇を演じる | 1 | 6.48 |
| 万国 | 1 | 6.25 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| アデノシン | 1 | 7.11 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 山吹 | 1 | 5.71 |
| 四分五裂 | 1 | 6.30 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 金雀枝 | 1 | 7.29 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ラケット | 1 | 5.14 |
| 帝政 | 1 | 5.51 |
| ステレオ | 1 | 5.94 |
| 建機 | 1 | 6.61 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| キラメキ | 1 | 6.61 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| 格落ち | 1 | 5.79 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 危急存亡 | 1 | 6.55 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 焼却炉 | 1 | 5.63 |
Showing 701 - 800 of 39,557 words