The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 他流試合 | 1 | 6.42 |
| 発破をかける | 1 | 5.42 |
| 傷付きやすい | 1 | 6.55 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 郷里 | 1 | 5.35 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| 八重咲き | 1 | 6.75 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| ピロピロ | 1 | 6.09 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 間奏 | 1 | 6.05 |
| マズル | 1 | 5.85 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 神王 | 1 | 4.81 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| 紋章学 | 1 | 5.88 |
| 文字化け | 1 | 5.85 |
| フィジカル | 1 | 5.01 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 誘く | 1 | 5.73 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| コンテクスト | 1 | 6.85 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 性選択 | 1 | 7.59 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 二重星 | 1 | 7.05 |
| 無分別 | 1 | 5.84 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 捏ね回す | 1 | 7.29 |
| 為す術もない | 1 | 5.76 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 耳鼻 | 1 | 6.81 |
| ラップスカート | 1 | 7.29 |
| パンチング | 1 | 6.10 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 動物の権利 | 1 | 7.59 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| くり返す | 1 | 5.69 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 即興詩 | 1 | 7.11 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 熱核融合 | 1 | 6.42 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 燕子花 | 1 | 7.42 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 高齢化 | 1 | 6.11 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 売名行為 | 1 | 6.27 |
| 公募 | 1 | 5.21 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| ベビーフェイス | 1 | 6.26 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 影響範囲 | 1 | 5.45 |
| 管理社会 | 1 | 6.48 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 榴弾 | 1 | 4.94 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| 熾火 | 1 | 5.62 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 人里はなれた | 1 | 6.66 |
| 鏡面反射 | 1 | 6.99 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 学習塾 | 1 | 5.94 |
| プレイリスト | 1 | 7.19 |
| 衰亡 | 1 | 6.51 |
| 帝政 | 1 | 5.51 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| ラップトップ | 1 | 5.40 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 神経症 | 1 | 6.69 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
Showing 701 - 800 of 39,557 words