The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| ドクター | 1 | 4.53 |
| 及びも付かぬ | 1 | 7.29 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| ドップラー効果 | 1 | 5.87 |
| ㍾ | 1 | 7.59 |
| 指関節 | 1 | 6.59 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| ファストトラベル | 1 | 6.85 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 負け組 | 1 | 5.46 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| はぎ取り | 1 | 5.86 |
| 砲手 | 1 | 5.51 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| ヤク | 1 | 5.60 |
| 暴れ者 | 1 | 5.98 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 中間言語 | 1 | 7.59 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| エサやり | 1 | 6.43 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 陰茎 | 1 | 6.18 |
| 競輪 | 1 | 5.81 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| 椎骨 | 1 | 6.94 |
| 遠景 | 1 | 5.34 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 連戦連敗 | 1 | 5.80 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 鯖折り | 1 | 6.14 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 花綱 | 1 | 7.29 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 内省 | 1 | 6.11 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 信託 | 1 | 5.69 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 他世界 | 1 | 5.57 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 人間心理 | 1 | 6.32 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 通底 | 1 | 6.59 |
| 無きにしもあらず | 1 | 5.59 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 窪 | 1 | 5.55 |
| 相半ばする | 1 | 6.55 |
| メニューボード | 1 | 6.99 |
| 捧げ持つ | 1 | 5.52 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 舷梯 | 1 | 5.63 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 自然崇拝 | 1 | 5.88 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 小都市 | 1 | 5.67 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 量目 | 1 | 6.94 |
| 波風を立てる | 1 | 5.77 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 主演者 | 1 | 7.29 |
| わかり合う | 1 | 5.86 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
Showing 7901 - 8000 of 39,557 words