The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 余名 | 1 | 5.20 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| 神の国 | 1 | 5.16 |
| 消費期限 | 1 | 5.62 |
| 目が黒いうち | 1 | 5.98 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 欲得 | 1 | 6.13 |
| 修道誓願 | 1 | 7.59 |
| オカルティック | 1 | 6.55 |
| レトルト食品 | 1 | 6.05 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 犬ぞり | 1 | 5.70 |
| 学びの園 | 1 | 6.99 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| エネルギ | 1 | 6.81 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 救貧院 | 1 | 5.50 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| キャッツ | 1 | 5.17 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 灌漑 | 1 | 5.36 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| 折紙 | 1 | 5.85 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| グランプリ | 1 | 5.63 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 死化粧 | 1 | 6.42 |
| 闘牛 | 1 | 4.79 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 腸管 | 1 | 6.46 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 運用方法 | 1 | 5.19 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 音楽に合わせて踊る | 1 | 6.64 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 蛇神 | 1 | 4.59 |
| インターフェイス | 1 | 5.95 |
| 宗教劇 | 1 | 6.99 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| 思い煩う | 1 | 6.05 |
| 雌馬 | 1 | 6.09 |
| 防衛者 | 1 | 6.11 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 燃え尽き症候群 | 1 | 6.28 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| べきではない | 1 | 6.35 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 今日び | 1 | 6.32 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 酩酊者 | 1 | 7.05 |
| 恣にする | 1 | 5.93 |
| オープニングイベント | 1 | 6.72 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| 師父 | 1 | 5.15 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 所内 | 1 | 5.53 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 捜索願 | 1 | 5.82 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| キラメキ | 1 | 6.61 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| データ通信 | 1 | 6.29 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| ボトム | 1 | 5.37 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
Showing 8201 - 8300 of 39,557 words