The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょっ引く | 1 | 6.02 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 腰部 | 1 | 5.37 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 今以て | 1 | 6.59 |
| カルテル | 1 | 5.86 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 受刑者 | 1 | 5.64 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 対立遺伝子 | 1 | 7.59 |
| テンプレート | 1 | 5.33 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| にゃあん | 1 | 5.91 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 即返信 | 1 | 6.89 |
| 自動織機 | 1 | 6.75 |
| 油を注ぐ | 1 | 5.74 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ゴールキーパー | 1 | 5.69 |
| ｊ | 1 | 5.82 |
| 被曝 | 1 | 6.06 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 博士号 | 1 | 5.82 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 舞曲 | 1 | 6.18 |
| 死刑廃止 | 1 | 7.11 |
| 欲得 | 1 | 6.13 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 広汎 | 1 | 6.69 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 鬼婆 | 1 | 5.96 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| イングリッシュブレックファースト | 1 | 7.59 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 語群 | 1 | 6.69 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 蒐集家 | 1 | 5.84 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| スポーツ科学 | 1 | 6.99 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| カラーコンタクトレンズ | 1 | 6.99 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 一音節 | 1 | 6.99 |
| 職分 | 1 | 5.41 |
| タツノオトシゴ | 1 | 5.62 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 軽作業 | 1 | 6.12 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 牛革 | 1 | 5.92 |
| 針もぐら | 1 | 6.99 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 千引き | 1 | 7.59 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| オーケストレーション | 1 | 7.59 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 電気生理学 | 1 | 7.59 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 地下化 | 1 | 7.11 |
| 死票 | 1 | 7.29 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
Showing 8201 - 8300 of 39,557 words