The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理智 | 1 | 6.03 |
| 社会福祉法人 | 1 | 7.11 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 環境保護団体 | 1 | 6.26 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 業務妨害 | 1 | 6.35 |
| 巨大魚 | 1 | 5.42 |
| ワイヤ | 1 | 6.45 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| ことある毎に | 1 | 6.13 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 忘れがたい | 1 | 5.83 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 猟奇 | 1 | 6.01 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| メスブタ | 1 | 6.53 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 量子コンピュータ | 1 | 6.48 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 疑義 | 1 | 5.42 |
| 駄々こねる | 1 | 6.07 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 十進数 | 1 | 6.48 |
| エクリチュール | 1 | 7.42 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 卑近 | 1 | 6.45 |
| 綴り合わせる | 1 | 7.59 |
| 身を尽くす | 1 | 6.89 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 開拓者 | 1 | 4.63 |
| 古戦場 | 1 | 5.64 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 圧力を加える | 1 | 6.18 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 商業主義 | 1 | 6.49 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 家父長 | 1 | 7.29 |
| 智慧 | 1 | 4.86 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| シクラメン | 1 | 6.40 |
| 俯瞰図 | 1 | 6.13 |
| 照星 | 1 | 5.84 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| ざく切り | 1 | 6.05 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| ショーウインドウ | 1 | 5.96 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 改宗者 | 1 | 6.81 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| キャプチャ | 1 | 6.85 |
| 若白髪 | 1 | 6.14 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| インセスト・タブー | 1 | 7.59 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 恨み辛み | 1 | 5.31 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
Showing 8301 - 8400 of 39,557 words