The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| カーボンファイバー | 1 | 6.75 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ドット | 1 | 4.59 |
| 周回遅れ | 1 | 5.78 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| ばね仕掛け | 1 | 5.98 |
| 名詞化 | 1 | 6.61 |
| 芸名 | 1 | 5.85 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 器楽曲 | 1 | 7.29 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 理外 | 1 | 5.60 |
| 夕焼け空 | 1 | 5.54 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 類比 | 1 | 7.29 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| ひどい仕打ち | 1 | 5.82 |
| 平均太陽時 | 1 | 7.59 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| めくら滅法 | 1 | 6.57 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 第三極 | 1 | 6.89 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 夢想家 | 1 | 5.70 |
| エス | 1 | 5.67 |
| 幸甚 | 1 | 6.09 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| フィン | 1 | 3.99 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 経済性 | 1 | 6.51 |
| 傷病 | 1 | 5.77 |
| タガが外れる | 1 | 6.35 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 統一見解 | 1 | 6.34 |
| 運試し | 1 | 5.68 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 伝送路 | 1 | 6.81 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 粟 | 1 | 5.32 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| 焦茶色 | 1 | 5.66 |
| 坤 | 1 | 6.53 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 歩脚 | 1 | 5.93 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| イルミネーション | 1 | 5.34 |
| 内部対立 | 1 | 6.48 |
| にゃあん | 1 | 5.91 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 立ち歩き | 1 | 6.51 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
Showing 8301 - 8400 of 39,557 words