The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| ぼたり | 1 | 5.93 |
| 複雑系 | 1 | 7.29 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 鳥銃 | 1 | 7.59 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 時運 | 1 | 6.66 |
| さる者 | 1 | 5.42 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 兇手 | 1 | 6.94 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 押しも押されぬ | 1 | 5.76 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 投手 | 1 | 5.35 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 男性ホルモン | 1 | 6.40 |
| 国家資格 | 1 | 5.93 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 座視 | 1 | 5.28 |
| ギアチェンジ | 1 | 6.26 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| センシティブ | 1 | 5.79 |
| 共時的 | 1 | 7.59 |
| ネットリテラシー | 1 | 6.59 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| もつれ込む | 1 | 5.58 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 藤棚 | 1 | 6.32 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 御旗 | 1 | 5.12 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 内分 | 1 | 5.96 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 外来種 | 1 | 5.53 |
| 型に嵌まる | 1 | 6.99 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 反体制側 | 1 | 6.89 |
| 地図情報 | 1 | 5.80 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 天女 | 1 | 4.93 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 堕とす | 1 | 5.45 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| イエローオーカー | 1 | 6.81 |
| 汽力 | 1 | 7.59 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 犬児 | 1 | 6.43 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 別命 | 1 | 5.77 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| ツギハギ | 1 | 5.25 |
| カラコン | 1 | 5.74 |
| 制御器 | 1 | 7.29 |
| 碑文 | 1 | 5.05 |
Showing 8501 - 8600 of 39,557 words