The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 無人航空機 | 1 | 6.99 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ずしん | 1 | 5.67 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 構築物 | 1 | 6.16 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| シンバル | 1 | 5.67 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| コンバーター | 1 | 6.51 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 異名をとる | 1 | 5.91 |
| 搬入口 | 1 | 5.45 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| ピアツーピア | 1 | 7.59 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 一吞み | 1 | 6.64 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| ばかりが能ではない | 1 | 6.94 |
| ソースコード | 1 | 6.12 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 楽隊 | 1 | 5.48 |
| 主演者 | 1 | 7.29 |
| テロメア | 1 | 4.28 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 課金 | 1 | 4.53 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ヘタレる | 1 | 6.21 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| ＣＴ | 1 | 5.94 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 死中に活を求める | 1 | 6.36 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| マスケット銃 | 1 | 5.43 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 毒矢 | 1 | 5.07 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 孫子 | 1 | 5.27 |
| 毟り取る | 1 | 5.73 |
| アイスブレイク | 1 | 6.48 |
| データ群 | 1 | 6.85 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 大量絶滅 | 1 | 6.36 |
| 衛視 | 1 | 4.98 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 好機を逃す | 1 | 5.47 |
| 土蜘蛛 | 1 | 4.49 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
Showing 8601 - 8700 of 39,557 words