The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 相対位置 | 1 | 6.01 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 表現技法 | 1 | 6.99 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 再設定 | 1 | 5.37 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 無人航空機 | 1 | 6.99 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 後攻 | 1 | 5.74 |
| 轡を並べて | 1 | 5.70 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| 交接 | 1 | 6.45 |
| 掣肘 | 1 | 5.07 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 船級 | 1 | 7.29 |
| 空を使う | 1 | 7.11 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| お館さま | 1 | 5.40 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 共有者 | 1 | 6.23 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 舞台効果 | 1 | 6.78 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| ダメ女 | 1 | 6.57 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| オーバーオール | 1 | 5.69 |
| バズワード | 1 | 7.59 |
| スタメン | 1 | 5.37 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| コントロールパネル | 1 | 6.06 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 指貫 | 1 | 5.45 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 性差別 | 1 | 6.43 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 燕子花 | 1 | 7.42 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 机を並べる | 1 | 6.59 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 足ヒレ | 1 | 6.51 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 理想主義 | 1 | 5.58 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 従属国 | 1 | 5.55 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 肉付きの良い | 1 | 5.86 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 他流試合 | 1 | 6.42 |
| ジャガード | 1 | 7.29 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| タイトスカート | 1 | 5.62 |
| 音声認識 | 1 | 5.38 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 掃きだめ | 1 | 6.29 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 兵員 | 1 | 4.92 |
| 察するに余りある | 1 | 5.69 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 土蜘蛛 | 1 | 4.49 |
| ちゅるちゅる | 1 | 6.29 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 保育 | 1 | 5.94 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 歯医者 | 1 | 5.50 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
Showing 9101 - 9200 of 39,557 words