The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 手筋 | 1 | 6.14 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| フリーライダー | 1 | 7.59 |
| ブラックリスト | 1 | 5.35 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| マーマレード | 1 | 5.71 |
| 全身不随 | 1 | 7.11 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 体験版 | 1 | 6.14 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 即返信 | 1 | 6.89 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| 雷汞 | 1 | 6.81 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 藍染 | 1 | 5.60 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 責任を問われる | 1 | 5.62 |
| ど偉い | 1 | 5.39 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 架設 | 1 | 7.11 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 軍事学 | 1 | 5.83 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 無理心中 | 1 | 5.63 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 鬼才 | 1 | 5.52 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 考古学的 | 1 | 6.24 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 乱闘騒ぎ | 1 | 5.51 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 重症急性呼吸器症候群 | 1 | 7.59 |
| 顕微鏡 | 1 | 5.39 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| タテ | 1 | 5.81 |
| 頭文字 | 1 | 5.26 |
| 計算用 | 1 | 6.48 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 道脇 | 1 | 6.18 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 五重 | 1 | 5.67 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 見舞い品 | 1 | 6.15 |
| テロメア | 1 | 4.28 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 律法 | 1 | 6.11 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 相対主義 | 1 | 7.59 |
| 坎 | 1 | 6.72 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
Showing 9101 - 9200 of 39,557 words