The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今のうち | 15 | 3.91 |
| 一通り | 15 | 3.70 |
| 荒廃 | 15 | 4.69 |
| 拙い | 15 | 4.00 |
| 指し | 15 | 4.00 |
| 軒並み | 15 | 4.46 |
| 尚も | 15 | 3.95 |
| 報い | 15 | 4.30 |
| 後ろ姿 | 15 | 4.00 |
| 大国 | 15 | 3.76 |
| 席巻 | 15 | 4.97 |
| 増加 | 15 | 3.35 |
| 口論 | 15 | 4.41 |
| 塗りつぶし | 15 | 5.28 |
| 蘇り | 15 | 4.85 |
| お断り | 15 | 3.92 |
| ぶっ飛ばす | 15 | 4.25 |
| 怒声 | 15 | 4.02 |
| バリエーション | 15 | 4.56 |
| コンピュータ | 15 | 4.97 |
| 有数 | 15 | 4.41 |
| 差し詰め | 15 | 4.76 |
| 童男 | 15 | 3.91 |
| 早 | 15 | 3.69 |
| 圧迫 | 15 | 4.33 |
| 一刻も早く | 15 | 4.09 |
| 盤外 | 15 | 6.01 |
| 汎用 | 15 | 4.41 |
| に加え | 15 | 3.96 |
| 工夫 | 15 | 3.92 |
| 敵地 | 15 | 4.46 |
| かけ離れる | 15 | 4.28 |
| 新参者 | 15 | 4.77 |
| 浅ましい | 15 | 4.64 |
| 目を逸らす | 15 | 4.36 |
| 払拭 | 15 | 4.33 |
| 装丁 | 15 | 4.95 |
| 駄目押し | 15 | 5.03 |
| 個人情報 | 15 | 4.67 |
| べき | 15 | 4.58 |
| 隣人 | 15 | 4.62 |
| 散り散り | 15 | 4.60 |
| 付け入る | 15 | 4.56 |
| シール | 15 | 4.11 |
| 理想郷 | 15 | 4.82 |
| 単純化 | 15 | 5.42 |
| 前に進む | 15 | 4.47 |
| 好意的 | 15 | 4.09 |
| 記事 | 15 | 4.28 |
| 盟約 | 15 | 4.47 |
| 権力者 | 15 | 4.16 |
| だけあって | 15 | 3.64 |
| 人間性 | 15 | 4.57 |
| 消え失せる | 15 | 4.26 |
| 偉そう | 15 | 3.84 |
| 機動 | 15 | 3.72 |
| こそこそ | 15 | 4.24 |
| 仇敵 | 15 | 4.82 |
| 駕籠 | 15 | 5.23 |
| 列車 | 15 | 4.28 |
| 何があっても | 15 | 4.21 |
| 筆談 | 15 | 5.20 |
| 挿入 | 15 | 5.05 |
| 敬虔 | 15 | 4.60 |
| 見苦しい | 15 | 4.30 |
| 死に絶える | 15 | 4.81 |
| 二色 | 15 | 5.02 |
| 取り落とす | 15 | 4.52 |
| からに | 15 | 3.79 |
| トレーニング | 15 | 4.24 |
| その辺り | 15 | 3.44 |
| 結成 | 15 | 4.30 |
| 肋骨 | 15 | 4.41 |
| 見合う | 15 | 3.94 |
| 真っ当 | 15 | 4.06 |
| 焦がす | 15 | 4.50 |
| 楽想 | 15 | 6.36 |
| 本名 | 15 | 4.20 |
| 煽り | 15 | 4.33 |
| すっぽり | 15 | 4.30 |
| 生命体 | 15 | 4.23 |
| 親戚 | 15 | 3.93 |
| 呈す | 15 | 4.24 |
| 条理 | 15 | 5.60 |
| 普遍 | 15 | 5.41 |
| 接する | 15 | 3.89 |
| 乱戦 | 15 | 4.25 |
| 紛れ込む | 15 | 4.21 |
| 様だ | 15 | 3.55 |
| ダンジョン | 15 | 2.91 |
| しっくり | 15 | 4.44 |
| あれ程 | 15 | 3.73 |
| 肉声 | 15 | 5.22 |
| トランク | 15 | 4.84 |
| 誓って | 15 | 4.19 |
| 刻み付ける | 15 | 5.10 |
| 淀みなく | 15 | 4.70 |
| 非正規 | 15 | 5.25 |
| 光栄 | 15 | 3.87 |
| 検討 | 15 | 3.86 |
Showing 9201 - 9300 of 39,557 words