The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 式辞 | 1 | 6.25 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 端麗 | 1 | 5.22 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 敗色 | 1 | 5.85 |
| 学びの園 | 1 | 6.99 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 大噴火 | 1 | 5.82 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 都市圏 | 1 | 6.00 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 失着 | 1 | 6.72 |
| 人道主義者 | 1 | 6.66 |
| 主星 | 1 | 5.96 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 太陽核 | 1 | 7.59 |
| ガラス扉 | 1 | 5.75 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 基準点 | 1 | 5.81 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 繋ぎあわせる | 1 | 7.29 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 口述 | 1 | 5.95 |
| 剽軽 | 1 | 5.34 |
| 今冬 | 1 | 6.17 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 妨害行為 | 1 | 5.68 |
| 二相 | 1 | 7.11 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| マネジメント | 1 | 5.90 |
| 服す | 1 | 5.25 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 絡繰り人形 | 1 | 5.92 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 最小構成 | 1 | 6.39 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 間を持たせる | 1 | 6.24 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| イド | 1 | 5.24 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 総司令官 | 1 | 4.67 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 渾天儀 | 1 | 7.29 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 保湿 | 1 | 5.66 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 味も素っ気もない | 1 | 6.23 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 毎時 | 1 | 5.96 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 腐生植物 | 1 | 7.59 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| エミュレータ | 1 | 6.42 |
| 胸をふくらませる | 1 | 6.75 |
| 幸甚 | 1 | 6.09 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 音域 | 1 | 5.58 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 二封 | 1 | 6.24 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 大衆主義 | 1 | 7.59 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| イデアリスト | 1 | 7.59 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 通底 | 1 | 6.59 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| リターンマッチ | 1 | 6.55 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| スミレ | 1 | 4.16 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 転職活動 | 1 | 6.19 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 生前葬 | 1 | 6.89 |
| アプリコット | 1 | 5.91 |
| 偏向報道 | 1 | 6.39 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
Showing 9501 - 9600 of 39,557 words