The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 進路指導 | 1 | 5.84 |
| 軍楽隊 | 1 | 5.73 |
| 画法 | 1 | 6.64 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 特別措置 | 1 | 5.94 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| 大百科 | 1 | 6.29 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 植民地化 | 1 | 5.97 |
| 風刺画 | 1 | 6.48 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 腸管 | 1 | 6.46 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| コンセプトカフェ | 1 | 6.48 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 格好のいい | 1 | 6.22 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 空解け | 1 | 7.59 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 噴き上げる | 1 | 5.36 |
| 照明灯 | 1 | 6.18 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 食細胞 | 1 | 7.59 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 黄花 | 1 | 6.30 |
| もの寂しい | 1 | 6.16 |
| 湧きあがる | 1 | 5.38 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 紋切り型 | 1 | 6.51 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 虫酸が走る | 1 | 5.79 |
| 絵筆 | 1 | 5.46 |
| ネット配信 | 1 | 6.11 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 群れ集う | 1 | 6.14 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 永らえる | 1 | 5.11 |
| 船尾 | 1 | 4.50 |
| 宥めすかす | 1 | 6.08 |
| 置時計 | 1 | 6.04 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 法外 | 1 | 4.97 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 事務机 | 1 | 5.70 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 壮行会 | 1 | 5.69 |
| 望郷の念 | 1 | 5.62 |
| 捏ね回す | 1 | 7.29 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 移し替える | 1 | 5.47 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 往復書簡 | 1 | 6.94 |
| 糊口 | 1 | 5.73 |
| ニューロコンピュータ | 1 | 7.59 |
| 外向き | 1 | 5.63 |
| 色惚け | 1 | 5.91 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 功罪 | 1 | 5.61 |
| 相補性 | 1 | 7.29 |
Showing 9501 - 9600 of 39,557 words