The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 練兵場 | 1 | 4.52 |
| 地底湖 | 1 | 4.63 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| 日本語教育 | 1 | 7.29 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 取っ組み合う | 1 | 6.31 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| スルタン | 1 | 7.29 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 徒党を組む | 1 | 5.66 |
| 丸々と太った | 1 | 5.73 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 御す | 1 | 5.68 |
| 捜査当局 | 1 | 6.99 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| チュチュ | 1 | 5.62 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| ブティック | 1 | 5.36 |
| グローバリズム | 1 | 7.11 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 借金地獄 | 1 | 6.17 |
| 人口減 | 1 | 6.32 |
| おもしれえ | 1 | 5.40 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 励起状態 | 1 | 6.21 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| 工員 | 1 | 5.28 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 鬱血 | 1 | 5.82 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 掴み所が無い | 1 | 6.59 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 旅行会社 | 1 | 5.99 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| あり得べからざる | 1 | 5.88 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 皮表紙 | 1 | 6.99 |
| 造園 | 1 | 5.85 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 白魔術 | 1 | 5.43 |
| 繊維束 | 1 | 7.29 |
| 共有物 | 1 | 6.28 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 階層構造 | 1 | 6.23 |
| 巡洋艦 | 1 | 4.58 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 社会的関係 | 1 | 7.59 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 保湿 | 1 | 5.66 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 対称性 | 1 | 6.64 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 搔い潜る | 1 | 6.89 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 広告媒体 | 1 | 7.29 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 指パッチン | 1 | 5.65 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
Showing 9601 - 9700 of 39,557 words