The Illusionist of Recursive Fantasy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
最近 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No one can understand your words. The affection beside you, the hatred before your eyes, and not even yourself. No matter how you cling to context and authority, borrowed finery adorned with words will never reach the heart. Yet when understanding is sought, dialogue exploits the known of both parties. Self-evident references and citations, implicit understanding and allusion. Unknown words are not there, and you dream of mutual understanding within comfort. An allusionist of illusory recursion. The ideal image in facing mirrors, what reflects is infinite trial and error. At the end of eternity, theoretical world peace is achieved. Someday, surely.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 272
Reading Time 167 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,909,499
Sentences 160,281
Characters 3,643,396
Unique Words 39,557
1-Occurrence Words 10,892
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 3,247
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.9
Word List (39,557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史書 | 1 | 4.97 |
| ラッキーアイテム | 1 | 6.04 |
| 虎の尾 | 1 | 5.58 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| ブルネイ | 1 | 7.11 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 空しくなる | 1 | 6.00 |
| 油圧式 | 1 | 6.29 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 即興詩 | 1 | 7.11 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| セミプロ | 1 | 6.31 |
| 一強 | 1 | 5.76 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 一見したところ | 1 | 5.68 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| ブラックジョーク | 1 | 5.83 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| アバンタイトル | 1 | 7.59 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 顔を繋ぐ | 1 | 6.29 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| フロギストン | 1 | 7.59 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| パチンコ | 1 | 5.08 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 危急存亡 | 1 | 6.55 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 話変わるけど | 1 | 6.28 |
| 接続先 | 1 | 6.19 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 集中的 | 1 | 4.91 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 人工芝 | 1 | 6.85 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| 油性 | 1 | 6.02 |
| 禊ぎ | 1 | 6.39 |
| 仕懸かる | 1 | 6.27 |
| 痺れを切らす | 1 | 6.07 |
| 学習機能 | 1 | 6.11 |
| 提喩 | 1 | 7.29 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 榊 | 1 | 4.06 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 本山 | 1 | 5.51 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 息をひそめる | 1 | 5.80 |
| 人格攻撃 | 1 | 6.59 |
| 碩学 | 1 | 6.69 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 重力波 | 1 | 5.69 |
| 激甚災害 | 1 | 6.99 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 病歴 | 1 | 6.51 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ざく切り | 1 | 6.05 |
| ひと味もふた味も | 1 | 6.48 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 方眼 | 1 | 6.37 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 完全燃焼 | 1 | 6.08 |
| にょろにょろ | 1 | 5.67 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| レーベル | 1 | 5.91 |
| 急場凌ぎ | 1 | 6.34 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 剪定鋏 | 1 | 6.37 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 大降り | 1 | 5.88 |
| 凡百 | 1 | 5.30 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 中央政府 | 1 | 5.43 |
Showing 9701 - 9800 of 39,557 words