A Love Letter to You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
なづき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A somewhat unusual customer who has been coming frequently to the shop I inherited from my uncle recently. He always sits alone in the back seat, reads a letter, and then leaves. I had been curious about him for a long time, as his expression while reading the letter was utterly serious. One day at lunch time, I spoke to him as he sat alone. Who was the sender of that letter? What was he thinking as he read it? Reclaiming the lost time of the past, their time begins to move forward once again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,558
Sentences 506
Characters 6,968
Unique Words 1,042
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 588
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,042 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| ザワつく | 1 | 6.16 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| したり | 1 | 3.12 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 1,042 words