Your feelings are in the palm of my hand. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I thought we understood each other, but she was actually dating someone else──" I should have noticed! I really should have! Masato, disappointed in himself for being so oblivious, was moping alone in his room when his cousin, who was far too perceptive, came to visit. ※A 1,200-character short story previously posted under a different name as part of a project on another website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 713
Sentences 103
Characters 1,404
Unique Words 406
1-Occurrence Words 317
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 178
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.9
Word List (406 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 甲子 | 1 | 6.15 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| には | 1 | 1.57 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| おい | 1 | 2.87 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 406 words