Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| される | 1 | 2.48 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 1,192 words