Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 月影 | 1 | 4.81 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
Showing 901 - 1000 of 1,192 words