Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまった | 1 | 2.19 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
Showing 1001 - 1100 of 1,192 words