Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 5 | 2.03 |
| 道 | 5 | 2.74 |
| 宿 | 5 | 3.06 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| やる | 4 | 2.13 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| 思える | 4 | 2.63 |
| 旅 | 4 | 3.10 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| みたいだ | 4 | 2.84 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| その | 4 | 1.44 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 探す | 4 | 2.81 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 戻る | 4 | 2.35 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 曲 | 4 | 3.30 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| ないか | 4 | 2.68 |
| 分かんない | 4 | 3.73 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 見つける | 4 | 2.80 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| なの | 3 | 2.22 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| それを | 3 | 2.10 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| ブラウス | 3 | 4.63 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| である | 3 | 1.76 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 電源 | 3 | 4.52 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 1,192 words