Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| では | 1 | 1.75 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 限る | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 1,192 words