Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| み | 1 | 2.97 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 奕 | 1 | 5.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,192 words