Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| たって | 1 | 3.39 |
| のどを潤す | 1 | 6.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 1,192 words