Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 2 | 2.26 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| やら | 2 | 2.96 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| 浜辺 | 2 | 4.50 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| される | 1 | 2.48 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| オフィスビル | 1 | 5.86 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ものか | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 1,192 words