Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他人 | 1 | 3.24 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| される | 1 | 2.48 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 淡青 | 1 | 5.93 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 1,192 words