Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| しか | 1 | 2.33 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| まま | 1 | 2.40 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 奕 | 1 | 5.48 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
Showing 601 - 700 of 1,192 words