Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 1,192 words