Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっか | 1 | 3.98 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| になると | 1 | 3.20 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| として | 2 | 1.89 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 才 | 2 | 3.78 |
| 足跡 | 2 | 4.14 |
| お尻 | 2 | 4.02 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 1,192 words