Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| それから | 1 | 2.79 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 多くの場合 | 1 | 4.83 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 散乱 | 2 | 4.36 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| お | 2 | 2.11 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| かもね | 2 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 1,192 words