Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 1 | 2.11 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 鎌首 | 1 | 4.97 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| へと | 1 | 2.14 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| では | 1 | 1.75 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
Showing 701 - 800 of 1,192 words