Evening Radio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井すぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yui and Chihiro live in an empty city, not understanding themselves or each other. The two hear on the radio a story that says "In heaven, everyone talks about the sea." Without any clues, they begin to walk toward the sea they have never seen. ※There is a version without line breaks on pixiv, so please feel free to use that as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,525
Sentences 406
Characters 6,855
Unique Words 1,192
1-Occurrence Words 776
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 674
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,192 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| それ | 1 | 2.40 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 月刊 | 1 | 4.87 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
Showing 801 - 900 of 1,192 words