Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| サラダボール | 1 | 6.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 探偵事務所 | 1 | 5.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 予備校 | 1 | 4.99 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 871 words