Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 夕べ | 1 | 5.27 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| チルド | 1 | 6.07 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 871 words