Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 159 | 0.48 |
| て | 144 | 0.56 |
| に | 102 | 0.54 |
| の | 102 | 0.28 |
| を | 100 | 0.41 |
| が | 91 | 0.48 |
| と | 90 | 0.77 |
| 僕 | 78 | 2.07 |
| 鷹 | 67 | 3.89 |
| 也 | 67 | 3.54 |
| で | 41 | 0.86 |
| さん | 37 | 1.77 |
| いる | 35 | 1.00 |
| から | 34 | 1.17 |
| ルナ | 33 | 3.42 |
| な | 33 | 1.04 |
| して | 29 | 1.31 |
| こと | 27 | 1.30 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| 翠 | 27 | 4.24 |
| なる | 26 | 1.37 |
| 言う | 25 | 1.56 |
| 勲 | 24 | 2.66 |
| する | 23 | 1.24 |
| 思う | 23 | 1.61 |
| も | 21 | 1.04 |
| 好き | 20 | 2.59 |
| よ | 19 | 1.48 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| か | 18 | 1.46 |
| ね | 17 | 1.64 |
| 笑う | 17 | 2.45 |
| んです | 17 | 2.32 |
| のか | 15 | 1.74 |
| だ | 15 | 1.16 |
| 参賀 | 15 | 2.47 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| って | 14 | 1.78 |
| オーダー | 13 | 4.64 |
| 今 | 13 | 1.97 |
| モヤモヤ | 13 | 4.51 |
| 聞く | 13 | 1.95 |
| いい | 12 | 2.05 |
| うん | 12 | 2.39 |
| 何も | 11 | 2.48 |
| です | 11 | 1.71 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 部屋 | 10 | 2.30 |
| 入る | 10 | 2.14 |
| だから | 10 | 1.99 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| はい | 9 | 2.31 |
| よね | 9 | 2.43 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| をして | 9 | 2.06 |
| てる | 9 | 1.65 |
| けど | 9 | 1.79 |
| でも | 8 | 1.70 |
| ラーメン | 8 | 4.02 |
| その | 8 | 1.44 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| 進学 | 7 | 4.48 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 戻る | 7 | 2.35 |
| 三都 | 7 | 2.91 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| とても | 7 | 2.67 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 直ぐに | 6 | 2.43 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| ドア | 6 | 3.15 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| し | 6 | 1.60 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| とか | 6 | 2.08 |
| コーヒー | 6 | 3.71 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| お | 5 | 2.11 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 変 | 5 | 2.97 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| いや | 5 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 871 words