Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変 | 5 | 2.97 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| 置く | 5 | 2.56 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| お | 5 | 2.11 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 恥ずかしい | 5 | 3.05 |
| 急に | 5 | 3.14 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 所長 | 4 | 4.14 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 元気 | 4 | 3.07 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| え | 4 | 2.39 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 高校 | 4 | 3.71 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| あー | 4 | 2.91 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 焦る | 3 | 3.35 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| したい | 3 | 2.75 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| ２年生 | 3 | 4.92 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| お好み焼き | 3 | 4.60 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| これから | 3 | 2.69 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| せ | 3 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 871 words