Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| では | 1 | 1.75 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| み | 1 | 2.97 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
Showing 201 - 300 of 871 words