Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| おう | 2 | 3.25 |
| ノック | 2 | 3.54 |
| 出張 | 2 | 4.05 |
| られる | 2 | 1.68 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 陸上部 | 2 | 5.07 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 照れ臭い | 2 | 4.66 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| それは | 2 | 1.95 |
| とする | 2 | 2.60 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| したり | 2 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 871 words