Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの | 1 | 2.00 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| では | 1 | 1.75 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 大二 | 1 | 6.18 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| サラダボール | 1 | 6.69 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ウーロン茶 | 1 | 5.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| これ | 1 | 2.15 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 871 words