Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味 | 1 | 3.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| う | 1 | 2.61 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| もの | 1 | 1.96 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 871 words