Big Brother 3 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サシェ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a continuation of "Big Brother." I want to carefully depict a romance with a 10-year age gap.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,350
Sentences 489
Characters 6,180
Unique Words 871
1-Occurrence Words 531
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 226
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.9
Word List (871 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう | 1 | 2.92 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 予備校 | 1 | 4.99 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| では | 1 | 1.75 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| とも | 1 | 2.37 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ビミョー | 1 | 5.40 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| レタス | 1 | 4.82 |
Showing 601 - 700 of 871 words