"This charm magic seriously doesn't work!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫宮蒼 A student who appears to have been affected by a charm spell has been discovered. The student council members couldn't possibly leave this situation alone and decided to launch an investigation to find the culprit. Then, rumors began to circulate that Katarina, the fiancée of vice president Lyel, was capable of using charm magic—and they decided to summon her. Is Katarina truly the culprit behind this incident? And if Katarina can use charm magic, wouldn't it be dangerous to summon her? Moreover, if she really can use charm magic, then... Could this feeling I have for Katarina also be the result of her magic?—Where will this love lead to... "Katarina, um, I need to confirm something with you." ※The synopsis isn't entirely false, but the main story isn't this serious in tone. It's a light romantic comedy that's quick to read (by our standards). There might be someone getting their comeuppance in a corner of the story, but there's no comeuppance in the main narrative. Also, while the title is similar to a story in the otherworld romance genre I wrote previously, this is completely unrelated to that one.
Statistics
Word List (1,017 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| には | 1 | 1.57 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
Showing 401 - 500 of 1,017 words