"It's attached to you, you know?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marcel enjoyed a glamorous romantic life. However, after that, his fortune fell into a steady decline. Catrina could see a dark shadow lurking behind him. ＊＊We have also posted the sequel "Priestess Catrina's Oracle Ledger." Since it is a series of short stories, we hope you will enjoy it as short fiction.＊＊ (Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,653
Sentences 212
Characters 5,204
Unique Words 990
1-Occurrence Words 700
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| である | 3 | 1.76 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| って | 3 | 1.78 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| なさる | 3 | 3.34 |
| 祓う | 3 | 4.81 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 縁談 | 3 | 4.10 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| これは | 3 | 2.28 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 占い | 3 | 4.29 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 嬢 | 3 | 3.21 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 病院 | 3 | 3.74 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 見掛ける | 2 | 4.65 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 990 words