"It's attached to you, you know?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marcel enjoyed a glamorous romantic life. However, after that, his fortune fell into a steady decline. Catrina could see a dark shadow lurking behind him. ＊＊We have also posted the sequel "Priestess Catrina's Oracle Ledger." Since it is a series of short stories, we hope you will enjoy it as short fiction.＊＊ (Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,653
Sentences 212
Characters 5,204
Unique Words 990
1-Occurrence Words 700
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 1 | 2.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 生き霊 | 1 | 6.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 人喰い | 1 | 5.17 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| や | 1 | 1.75 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
Showing 301 - 400 of 990 words