"It's attached to you, you know?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marcel enjoyed a glamorous romantic life. However, after that, his fortune fell into a steady decline. Catrina could see a dark shadow lurking behind him. ＊＊We have also posted the sequel "Priestess Catrina's Oracle Ledger." Since it is a series of short stories, we hope you will enjoy it as short fiction.＊＊ (Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,653
Sentences 212
Characters 5,204
Unique Words 990
1-Occurrence Words 700
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 1 | 1.75 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 後足 | 1 | 5.36 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| み | 1 | 2.97 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 実に | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 990 words