"It's attached to you, you know?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Marcel enjoyed a glamorous romantic life. However, after that, his fortune fell into a steady decline. Catrina could see a dark shadow lurking behind him. ＊＊We have also posted the sequel "Priestess Catrina's Oracle Ledger." Since it is a series of short stories, we hope you will enjoy it as short fiction.＊＊ (Also posted on Kakuyomu)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,653
Sentences 212
Characters 5,204
Unique Words 990
1-Occurrence Words 700
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.5
Word List (990 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改心 | 1 | 4.72 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 相を見る | 1 | 7.29 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 男子学生 | 1 | 5.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 入婿 | 1 | 5.78 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| どう | 1 | 2.34 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| アリ | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 990 words