School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| タチの悪い | 1 | 5.28 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| おう | 1 | 3.25 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 1,259 words