School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減る | 1 | 3.15 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 荒らげる | 1 | 4.69 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ってな | 1 | 3.50 |
Showing 901 - 1000 of 1,259 words