School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 不良仲間 | 1 | 6.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 漣 | 1 | 5.39 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 901 - 1000 of 1,259 words