School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 金持 | 1 | 5.47 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 道場 | 1 | 3.83 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
Showing 901 - 1000 of 1,259 words