School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| カラオケ | 2 | 4.82 |
| す | 2 | 3.13 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 間に合う | 2 | 3.38 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 色白 | 2 | 4.71 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 漫研 | 2 | 6.21 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 主義 | 2 | 4.28 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| ケガ | 2 | 4.21 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| カツアゲ | 2 | 5.24 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 実践 | 2 | 4.05 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| ワンコイン | 2 | 5.98 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 擬い | 3 | 4.70 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| め | 3 | 3.21 |
| え | 3 | 2.39 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| ね | 3 | 1.64 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| サボる | 3 | 4.17 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| 徹る | 3 | 4.83 |
| 助っ人 | 3 | 4.35 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| この | 3 | 1.58 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| では | 3 | 1.75 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| もん | 3 | 2.71 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| はは | 3 | 3.43 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 別に | 3 | 2.69 |
Showing 1001 - 1100 of 1,259 words