School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| がな | 1 | 3.14 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あんま | 1 | 4.30 |
Showing 1001 - 1100 of 1,259 words