School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| バッティングセンター | 1 | 6.06 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
Showing 1101 - 1200 of 1,259 words