School Life of Yagami-kun and Natsuka-kun Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真下みかる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hachijin Toru is a serious and straightforward boy who dislikes familiarity, standing aloof. Nazuka Makoto is an uninhibited and cheerful boy who treats everyone equally without discrimination. The two are complete opposites with hardly any connection in high school, but...? --- ※This work is also published on LINE Novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,436
Sentences 396
Characters 6,687
Unique Words 1,259
1-Occurrence Words 858
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 666
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.7
Word List (1,259 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 件 | 1 | 2.96 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 住宅地 | 1 | 5.22 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
Showing 1101 - 1200 of 1,259 words